歸去來兮，田園將蕪胡不歸？

我的外籍婆婆

別人是外籍新娘，而我是外籍婆婆~

婆婆因家裡非常貧窮，

六十幾年前就隻身來台灣工作幫傭，

與當時做木工的公公相識，

經公公母親同意後得而結婚，

婚後扛起家計，出外幫傭，

照顧公、婆、姑、叔及六個孩子，

在當時的時空背景裡，

是沒有地位也不被尊重的..

婆婆沒有娘家、黝黑特異外表，

常被用異樣眼光及言語所排擠，

公公是福州家庭的長子，恃母至孝不曾違背，

婆婆一路走的很極為艱苦，

也很心酸..

在我剛結婚時，

由於婆婆講話的咬字口音常讓我〝聽嚨無〞，

常須由先生或小姑翻譯再說一次才能了解，

婆婆因民族性的差異，

與我們飲食習慣與個性表達均不相同，

例如愛吃炸香蕉，吃飯配生辣椒，

且因虔誠基督徒，每週四、日上教會做禮拜，

大剌剌個性，講話直接又不加修飾，

大方的可在大家面前開口高唱，或起身跳舞，

令人尷尬，

讓我與她相處備感壓力..

但我們都知道她豪爽善良，

僅是缺乏內斂智慧的言行，讓人感到困擾，

明理溫和的公公很早前就告訴我住在一起的〝不可能〞性，

故現公公與婆婆兩老自己居住在他們年輕努力買下小國宅，

僅以每月發給老年年金補助，

沒靠兒子或女兒的侍奉照顧，

胼手胝足，互相扶持，

這點身為媳婦的我感到無能亦不捨，

偶時會去探望或去電問候，

十分感激公婆對我的體諒，

也感謝主 的賜福與平安~

~阿門~